Vamos juntos criar o maior acervo de livros
islâmicos em português?

Uma iniciativa para a Umma do Profeta Mohammed (S.A.W.)

Você acredita na importância do conhecimento e da cultura? Sonha em ter acesso aos grandes pensadores do Islam na palma da sua mão? Junte-se a nós nessa missão e participe da criação do primeiro Clube de Livros Islâmicos da nossa comunidade! Seu apoio é essencial para tornar essa iniciativa uma realidade e enriquecer a vida de muitas pessoas por meio do conhecimento.

Nós somos a Editora Bismillah, uma editora dedicada à publicação profissional de livros islâmicos sunitas, e agora trazemos a você nossa nova iniciativa: o Clube Bismillah, que objetiva publicar 1 livro por mês dos grandes clássicos da nossa religião, oferecendo cursos de cada obra para que o leitor não fique desamparado nos seus estudos. Acreditamos que a melhor forma de aprender a religião é com um professor. Nesse sentido, ofereceremos aulas com pessoas altamente qualificadas que possam esclarecer com precisão e profundidade o conteúdo das grandes obras que queremos lançar. 

Quem somos nós

Em nossa experiência, notamos que os muçulmanos em geral são bastante fechados em seus respectivos grupos e sempre têm uma desconfiança muito grande em relação ao que é novo. Nós, da Editora, entendemos que a confiança se constrói com o tempo e que é perfeitamente natural que as coisas sejam assim, principalmente porque é sabido que em nossa religião haveria divisões e desvios, como diz este hadith:

O Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) disse: “Os filhos de Israel se dividiram em setenta e duas seitas e minha Ummah se dividirá em setenta e três seitas, todas no Fogo, exceto uma, que é a Jamā’ah (a comunidade unida).” (Sunan Ibn Majah)

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ “‏ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ افْتَرَقَتْ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِلَّةً، وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلاَثٍ وَسَبْعِينَ مِلَّةً، كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلاَّ مِلَّةً وَاحِدَةً قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ هِيَ قَالَ مَا أَنَا عَلَيْهِ وَأَصْحَابِي ‏”‏‏.‏ رواه ابن ماجه (باب فَضْلِ السُّنَّةِ وَمُحَارَبَةِ الزَّمَرَةِ)

Nesse sentido, é importante apresentar quem são os idealizadores do projeto do Clube e qual corrente islâmica seguimos. Nosso tradutor e editor-chefe é o Marcelo Jafar Cipolla, muçulmano há 28 anos e tradutor profissional há 34 anos, trabalhando como freelancer para várias editoras e instituições públicas e privadas. Começou seus estudos da língua árabe no Marrocos, onde morou cerca de 3 anos, e atualmente, no Brasil, continua estudando de forma online. Segue a escola islâmica de jurisprudência Maliki, que é majoritária no Marrocos, e foi aluno ouvinte do Curso de Estudos Islâmicos do Cambridge Muslim College. Ainda participa de cursos online oferecidos para os ex-alunos. Quanto à escola teológica, estuda as diferenças entre o pensamento Ash’ari, Maturidi e Athari, adotando majoritariamente o primeiro. Eu sou a Nátaly Safiya Cipolla, esposa do Marcelo. Sou a idealizadora do Clube. Sou quem cuida de tudo da editora que não seja tradução de textos e produção de conteúdo para as mídias sociais. Sou engenheira de formação, mas dona de casa de profissão. Cuido da casa, das crianças e da editora full time e me coloco à disposição da comunidade para ajudar com a minha força de trabalho na construção desse acervo de livros islâmicos que tanto falta aqui no Brasil. A vitória está nas mãos de Allah. 

Teu Senhor é quem dá o sucesso e o insucesso a quem quer. Ele é o Conhecedor, o Sapientíssimo. (28:68)

A editora e suas publicações

Atualmente, a Editora Bismillah publica livros principalmente voltados ao público interessado pelo sufismo. Na iniciativa do Clube Bismillah, no entanto, o enfoque será outro. Queremos publicar títulos de maior abrangência, pois sabemos que a maior parte dos muçulmanos brasileiros não se interessam especialmente pelo sufismo. Assim, queremos publicar títulos que sejam do agrado da maior parte das irmãs e irmãos, deixando os pontos controversos de lado e buscando a união naquilo que é comum a todos. 

Eis alguns autores que acreditamos serem altamente relevantes e que poderíamos publicar:

• Imam al-Tirmidhi (824-892)
• Imam Abu Ja’far Ahmad bin Muhammad bin Salamah al-Tahawi (845-933)
• Imam Al-Ghazali (1058-1111)
• Imam Fakhr al-Din al-Razi (1149-1209)
• Imam Abu Zakariya Yahya ibn Sharaf al-Nawawi (1233-1277)
• Imam Ibn Kathir (1300-1373)
• Ibn Khaldun (1332-1406)
• Ibn Hajar al-Asqalani (1372-1449)
• Imam Jalal al-Din al-Suyuti (1445-1505)
• Imam Abdullah al-Haddad (1634-1720)
• Shaykh ‘Uthman dan Fodio (1754-1817)
• Shaykh Muhammad al-Khudari Bak al-Bajuri (1872-1927)
• Habib Abu Bakr al-‘Adani b. ‘Ali al-Mashhur (1905-1981)
• Sheikh Muhammad Said Ramadan al-Bouti (1929-2013)
• Shaykh Muhammad al-Attas (1931- )
• Príncipe Ghazi bin Muhammad bin Talal (1941- )
• Shaykh Hamza Yusuf (1958- )

Pretendemos também publicar livros sobre os capítulos do Alcorão, reunindo os principais comentários existentes, como:

• Al-Tabari
• Al-Zamakhshari
• Al-Razi
• Al-Qurtubi
• Al-Baydawi
• Ibn Kathir
• Al-Jalalayn
• Al-Alusi
• Ibn ‘Ashur
• Safwat al-Tafsir
• Tantawi

E diversas coletâneas de ditos do Profeta (S.A.W.S.), feitas por autores tanto antigos quanto modernos. Enfim, as possibilidades são muitas, pois a escassez é imensa.

O financiamento coletivo

Para darmos início ao clube, precisamos reunir uma quantidade mínima de apoiadores, e in sha’ Allah o número de assinantes vá crescendo ao longo do tempo. 

Definimos 200 assinantes como meta, mas que só poderão ser alcançada com o apoio de todos, ajudando na divulgação. In sha’ Allah todos os muçulmanos do Brasil possam saber dessa iniciativa para terem a oportunidade de participar. 

Eis as listas:

Lista da Meta de 200 assinantes:*

• GUIA DO ISLAM PARA PESSOAS INTELIGENTES: A essência da religião em 12 versículos do alcorão.
  Autor: Príncipe Ghazi bin Muhammad bin Talal da Jordânia
• O CARÁTER DO HOMEM PERFEITO: Tradições do Profeta Muhammad ﷺ sobre a ética.
  Autor: Sheikh Al-Amin Mazrui
• ILUMINAÇÃO DOS CORAÇÕES: pelo amor ao Profeta Muhammad ﷺ.
  Autor: Sheikh Yusuf al-Nabahani
• AS VIDAS DO HOMEM: Os estados do ser humano antes de nascer, neste mundo e após a morte.
  Autor: Imam Abdallah al-Haddad
• O MENSAGEIRO ESCOLHIDO: Uma pequena biografia do Mensageiro de Deus ﷺ.
  Autor: Sheikh Akhtar Husayn Faydi Misbahi
• TAFSIR DA SURA FATIHA Autor: Sheikh Abdul Raheem Limbada

O preço

São R$390, podendo ser dividido em 6 meses, ou seja R$65 por mês. 

O que está incluso nesse valor?

• 1 livro por mês, durante 6 meses, com envio incluso para todo o Brasil;
• 1 curso por mês disponível no site do clube, sobre o livro do mês em questão;
• Área de membros, para tirar dúvidas sobre os livros publicados pelo clube. 

Junto com o livro, vocês ganharão acesso aos cursos sobre o livro. Cada mês marcaremos as aulas e disponibilizaremos as gravações, assim como disponibilizaremos uma área em que os membros poderão tirar suas dúvidas sobre os livros. 

A assinatura que estamos disponibilizando aqui vale para um semestre. Após receber os 6 livros do clube, será necessário renovar a assinatura no clube para continuar recebendo livros. 

Segue a relação de como serão utilizados os fundos arrecadados na campanha de financiamento coletivo:

Caso a meta não seja alcançada

Caso a meta não seja alcançada, todos receberão seu dinheiro de volta. 200 assinantes é o mínimo necessário para iniciarmos o clube. Por esse motivo, estamos aceitando apenas pagamentos por cartão, para que esse processo de devolução de dinheiro, caso necessário, seja facilitado.

Caso a meta seja alcançada

Ao alcançarmos a meta, daremos início ao nosso trabalho e manteremos vocês atualizados a cada passo do processo. 

Ao fim do período do financiamento coletivo, você não começará a receber seus livros de imediato, pois precisaremos de ao menos 1 mes, na melhor das hipóteses, para preparar o primeiro livro e os cursos. Mas fique tranquilo, que o atualizaremos a todo tempo sobre a evolução do projeto do clube. 

Moro no exterior e quero participar do clube

No valor de R$65 por mês está incluso apenas o frete nacional. Se você mora fora do Brasil e quer participar, entre em contato diretamente conosco para que possamos orçar o valor extra de frete. 

Como contribuir?

Precisamos da ajuda de todos para tornar o clube possível. Além da sua contribuição financeira, você pode contribuir compartilhando a nossa iniciativa nas suas mídias sociais e grupos de WhatsApp e Telegram. Pode conversar com o sheikh da sua mesquita e falar sobre a nossa iniciativa. Para essa iniciativa beneficiar o Brasil todo, precisamos de vocês. 

Quero doar livros para a mesquita ou para pessoas que queiram estudar e não possam pagar. Como faço?

Entre em contato conosco para que possamos organizar as doações. Você saberá exatamente qual foi o destino do seu dinheiro.

Quero participar, mas não tenho condições de pagar. Como faço?

Entre no link e preencha suas informações. Se houver benfeitores que queiram doar livros para pessoas físicas, entraremos em contato com você, mas de qualquer forma, você pode participar, divulgando essa iniciativa, pois quanto mais pessoas souberem da campanha, maiores as chances de encontrarmos doadores.

Contato para dúvidas

Por favor, entre em contato conosco por e-mail, whatsapp ou telefone e NÃO PELAS MÍDIAS SOCIAIS.

E-MAIL: contato@editorabismillah.com.br

Celular e Whatsapp: (11) 9.6456-6613

Notas:
* e **: Os direitos de publicação de alguns livros ainda estão em negociação. Caso a lista seja alterada, comunicaremos as mudanças.